-
1 плед
1) General subject: plaid, robe, rug, traveling rug, wrap, wraps, lap blanket (http://www.knitpicks.com/patterns/Hearthstones_Lap_blanket__D75000221.html), lap-robe, throw blanket2) Textile: rug blanket, shetland3) American English: plaid blanket or throw (also may be a blanket of various patterns)4) Makarov: tang -
2 накладной шов
1) Engineering: lap seam, lapped seam, overhead seam, overlaid seam, slated seam2) Textile: blanket stitch (для обрубки толстой ткани), lapping seam, lapping stitch, overseam, whip stitch, whipstitch3) Makarov: lapped seam (LS) -
3 окутывать
1) General subject: cloak, cover, enshroud, entrammel, enveil, envelop, enwrap, fog, foggage, fold, hover (об облаках), immantle, invest (with, in), involve, lap, mantle, muffle, muffle up, obduce, pall, scarf, shroud, smother (дымом), steep (о тумане, дыме и т.п.), steeper (о тумане, дыме и т.п.), wrap2) Naval: shut in (о тумане)3) Engineering: blanket4) Business: wrap up5) Makarov: encompass, enfold, envelope, wrap about, wrap around, close about -
4 охватить
1) General subject: comprehend, cover (the book covers the whole subject - книга даст исчерпывающие сведения по всему предмету), crowd, enlace, grasp, grip, harness, inlace, lap, overcome (о чувстве), overtake (to be overtaken by terror - быть охваченным ужасом), permeate, pervade, prepossess, seize (о страхе, панике) usu. pass), seize pass, smite, span, sweep, take, blanket, embrace, take hold (of) (о массовых волнениях и т.п.)2) Military: envelop4) Accounting: reach (определённую группу потенциальных покупателей)5) Astronautics: encompass7) Makarov: come over, crowd upon8) Marketology: penetrate (охватить ноый рынок - penetrate a new market) -
5 охватывать
1) General subject: blanket, carry away (о чувстве), come over, comprehend, comprise (this dictionary comprises about 60000 words - в этом словаре около 60000 слов), cover, embrace (взглядом, мыслью), (часто with) encircle, enclasp, (о контурах) ensquare, grasp, hent, inarm, include, inlace, lap, necklace (как ожерельем), overcome, overtake, pervade, prepossess (о чувстве, идее), rap (о чувстве), reach out to with (читателей новыми видами обслуживания и т. п.; кого-л., чем-л.), seize, span, sweep, whelm, wreathe, settle on, take in, reach out to with (кого-л., чем-л., читателей новыми видами обслуживания и т. п.), entail, engulf, provide4) Engineering: envelope, wrap (о канате)5) Mathematics: contain, incorporate, involve, surround7) Automobile industry: reach (напр. свечи зажигания)9) Information technology: enclose10) Officialese: target11) Mechanic engineering: take12) Mechanics: train about13) Patents: cover (напр. предмет охраны), read on, read upon, subsist15) Polymers: wrap16) Automation: clasp17) Arms production: grip18) Makarov: brace, circumvent, compass, cut across, encase, encircle (о контурах), enfold, enframe, enlace, entwine, fall, hold, invade (о чувствах), permeate, train about (напр. ремнём, цепью), encircle with, entrain about, carry away (о чувствах) -
6 охватывать
cover глагол:blanket (охватывать, заглушать, подбрасывать на одеяле, отнять ветер, покрывать одеялом, включать в себя)
См. также в других словарях:
lap robe — lap′ robe n. clo a blanket used to cover one s lap or legs, as when sitting outdoors or riding in an open vehicle • Etymology: 1865–70, amer … From formal English to slang
lap robe — ☆ lap robe n. a heavy blanket, fur covering, etc. laid over the lap and knees for warmth, as when watching outdoor sports … English World dictionary
lap robe — noun : a covering (as a blanket) for the legs, lap, and feet especially of a passenger in a car or carriage compare buffalo robe * * * a blanket, fur covering, or the like, used to cover one s lap or legs, as when sitting outdoors or riding in an … Useful english dictionary
blanket — I (New American Roget s College Thesaurus) n. See covering. adj. widespread, comprehensive. See generality. II (Roget s IV) modif. Syn. all inclusive, sweeping, unconditional; see absolute 1 , comprehensive . n. 1. [A covering in the form of a… … English dictionary for students
lap robe — noun Date: circa 1866 a covering (as a blanket) for the legs, lap, and feet especially of a passenger in a car or carriage … New Collegiate Dictionary
lap robe — a blanket, fur covering, or the like, used to cover one s lap or legs, as when sitting outdoors or riding in an open vehicle. [1865 70, Amer.] * * * … Universalium
blanket — Synonyms and related words: across the board, afghan, all comprehensive, all inclusive, apply to, becloud, bed linen, bedclothes, bedcover, bedding, bedsheet, bedspread, befog, blind, block, buffalo robe, camouflage, canopy, cap, case, casual,… … Moby Thesaurus
lap robe — noun (C) AmE a small thick blanket 1 (1) used to cover your legs when your are travelling … Longman dictionary of contemporary English
The Incredible Mr. Brisby — Infobox Television episode Title=The Incredible Mr. Brisby Series=The Venture Bros. Season=1 Episode=4 Airdate=28 August 2004 Writer= Jackson Publick Director= Jackson Publick Caption = This is that ridiculous giant beehive next door to your… … Wikipedia
laprobe — lap robe n. A blanket or fur piece for covering the lap, legs, and feet, as of a passenger in an unheated car or carriage. * * * … Universalium
Nürburgring — The title of this article contains the character ü. Where it is unavailable or not desired, the name may be represented as Nuerburgring. Coordinates: 50°20′08″N 6°56′51″E / … Wikipedia
